1. It looks like meningitis.

Trông như Viêm màng não.

2. It looks like it opens up.

Dường như có khe hở.

3. It looks like a dump.

Nhìn nó như bãi rác.

4. It looks just like today.

Nó trông giống hiện nay thôi mà.

5. It only looks like one.

Nó chỉ giống chim bồ câu thôi.

6. Looks like they hoofed it.

Như kiểu chúng lủi đi đâu rồi...

7. But it looks like I'm working.

Nhìn cứ như đang làm việc.

8. It looks like it's being strangled.

Trông như nó bị thít.

9. It looks like a lunch box.

Trông giống như một hộp cơm trưa.

10. It looks like a military port.

Nó trông giống như một quân cảng.

11. It looks like he surprised us.

Có vẻ như nó không ngờ gặp chúng ta.

12. It looks like you're humiliating yourself.

Có vẻ như cha đang tự làm nhục mình

13. It looks like a staging area.

nó còn là kho chứa hàng.

14. It looks like Tung's gold teeth.

Nhìn giống như chiếc răng vàng của ông Tùng.

15. It looks like it runs underneath the entire Smithsonian.

Nó nằm dưới khu liên hợp này.

16. Look at anger itself. It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm.

Hãy nhìn vào chính sự giận dữ; nó trong có vẻ rất hăm doạ, giống như một đám mây đen đang vần vũ hay một trận bão tố sấm chớp.

17. It looks like the Sandpeople did this.

Giống như người Sand đã gây ra điều này.

18. It looks like she's headed due East,

Dường như cô ấy đang chạy về hướng Đông,

19. It looks like a bottle of rum.

Hình như là một chai rum.

20. It looks like an upper left bicuspid.

Trông như là răng hàm bên trái phía trên vậy.

21. It looks like you're wearing a helmet.

Trông cứ như cậu đội mũ bảo hiểm vào ý.

22. It looks more and more like you.

Nó càng lúc càng trông giống anh.

23. It looks like the beach threw up all over it.

Nhìn cứ như biển nôn lên nó ấy.

24. It looks like our son's great at everything.

Hình như con trai chúng ta giỏi toàn diện.

25. Space, we all know what it looks like.

Không gian vũ trụ tất cả chúng ta đều biết trông nó ra sao.

26. It looks like he's behind this whole thing.

Có vẻ như anh ta là kẻ chủ mưu của vụ này.

27. It looks like dust is falling on something.

Nó trông như như bụi đang rơi vào cái gì đó.

28. It looks like he has fever and chills.

Trông như là hắn bị sốt và cảm hàn.

29. It looks like a hair dryer from Mars.

Nó nhìn giống như máy sấy tóc ở Sao hỏa.

30. With the bleeding, it looks more like leptospirosis.

Bị xuất huyết thì có vẻ giống bệnh xoắn khuẩn.

31. Dixon kept hunting, and it looks like it got Dixon killed.

Dixon vẫn lùng sục hắn và có vẻ việc đó khiến Dixon bị giết.

32. It looks like a little piece of folded paper, doesn't it?

Trông giống như một miếng giấy nhỏ cuốn lại, phải không?

33. Doesn't it look just like wallpaper?

Nó chỉ giống giấy dán tường phải không?

34. This looks like something hard and smooth smashed it.

Còn đây trông như bị một vật cứng và nhẵn đập vào.

35. In bright sunlight it certainly looks like a jewel.

Dưới tia nắng rực rỡ của mặt trời nhà hát chắc chắn trông giống như một hòn ngọc.

36. It looks like we've got a possible missing persons.

Hình như ta có 1 cặp mất tích.

37. It looks like we're approaching infinity or negative infinity.

Trông như ta đang tiến tới dương vô cực hoặc âm vô cực

38. JH: It looks like we're loaded for bear here.

JH: Trông cứ như là chúng ta chuẩn bị đi săn gấu vậy.

39. Looks like the marquis beat us to it, Joe.

Hình như ông Hầu tước đã cho chúng ta leo cây rồi, Joe.

40. Well, it looks like he had at least one.

Có vẻ như cậu ta có ít nhất một kẻ địch.

41. It looks like the season of eagles has come.

Xem ra lại đến mùa chim ưng đi săn rồi

42. You can't admit that it looks exactly like testicles?

Cậu không thể thừa nhận là nhìn nó giống hệt tinh hoàn sao?

43. It looks like Starling City has a guardian angel.

Có vẻ như thành phố Starling có một thiên thần hộ mệnh.

44. And made it look like an accident.

và biến tấu nó như 1 tai nạn.

45. It looks like Ian Howe could be a false identity.

Có vẻ như Ian Howe là một nhân dạng giả.

46. Besides, it looks like the bones were bent straight out.

có vẻ như xương bị bẻ lòi ra ngoài đó.

47. It looks like a couple of the hatches have sprung.

Có vẻ một vài cửa bị bung ra.

48. It looks like the Willy Wonka factory at this point.

Tại thời điểm này nó nghe giống như quy trình nhà máy Willy Wonka.

49. lila, it looks like someone's been stalking you for years.

Lila, nó như là ai đó đã rình cô nhiều năm.

50. Sheriff, it looks like you're going to keep your job.

Cảnh sát trưởng, có vẻ như anh sẽ tiếp tục làm nhiệm vụ này.

51. It looks like a flock of birds skimming the waves.

Chúng trông giống một bầy chim bay lướt trên các ngọn sóng.

52. Ladies and gentlemen, it looks like a new meet record!

Kính thưa quý vị, có vẻ như một kỷ lục mới.

53. The shoes, it looks like they're all the same size.

Toàn bộ giày của chúng có vẻ đều cùng một cỡ.

54. He made it look like I went rogue.

Hắn tạo dựng mọi thứ trông có vẻ như là tôi là kẻ ăn cắp cục pin.

55. False religion is like false money —it may look like the real thing, but it is worthless.

Tôn giáo giả giống như tiền giả—trông như thật nhưng lại vô giá trị.

56. Given the detail, it looks like it was carved by some kind of razor.

Xem ra nó đã được khắc bởi dao lam.

57. spirochete ( through a microscope , it looks like a corkscrew or spiral ) .

vi khuẩn tên là khuẩn xoắn gây ra ( qua kính hiển vi , nó trông giống như cái mở nút chai hay vòng xoắn ) .

58. It looks like it's your heart she's not so fond of.

Tim ông thì có, cô ấy có vẻ không ưa ông cho lắm.

59. It looks like you're taking advantage of the fact that he's...

Trông thì có vẻ như cô đang chiếm ưu thế nhưng thực tế thì anh ta...

60. It looks like Chairman Baek's son is the one making trouble.

Có vẽ như con trai chủ tập đoàn Baek là chuốc họa vào thân.

61. It looks like it's in the shape of a smile. Yes.

Nhìn y như nó đang cười toe toét.

62. Looks like that chicken was counted a little before it hatched.

Xem ra lông gà đã bị vặt trước khi bị giết rồi.

63. Go right into hell and make it look like you mean it.'

Đi thẳng vào cõi chết và anh phải làm sao cho thật.

64. Well, it looks like I'm not the only one getting nostalgic.

Có vẻ con không phải là người duy nhất đang hoài cổ.

65. Well, it looks like Jackie may be sleeping with the enemy.

Có vẻ như Jackie đã chung chạ với kẻ thù rồi.

66. So it looks like a very big rock, but it's not.

Nó giống một hòn đá rất lớn, nhưng không phải.

67. I'm thinking about making it look like an animation.

Mình đang nghĩ đến việc tạo ra game giống như một bộ phim hoạt hình.

68. And he staged it to look like a robbery.

Và hắn dàn dựng nó như 1 vụ cướp.

69. Will it look like he's dying of natural causes?

Cái chết sẽ trông có vẻ như nguyên nhân tự nhiên chứ?

70. Looks like you like puppies.

Là Ji Un Su? Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được...

71. An ark is like a boat, but it looks more like a big, long box or chest.

Ngài bảo Nô-ê đóng một chiếc tàu rộng lớn.

72. The IGN review claims "it looks like was released a decade ago".

IGN đánh giá "có vẻ như Warband vừa được phát hành một thập kỷ trước".

73. Although, it looks like you bought an awful lot of cookies yourself.

Mặc dầu, có vẻ như anh tự mình mua rất nhiều bánh.

74. Maybe it looks like a horse that's eaten a little too much.

Có lẽ trông nó giống... một con ngựa ăn hơi nhiều một chút.

75. Well, it looks like I, uh- - I'm here to save your sack.

Ờ, thì có vẻ như anh, uh, anh ở đây để cứu nguy cho em.

76. Because from down here, It looks like scotland attacked portugal without provocation.

Vì từ vị trí này thì giống như Scotland đang chuẩn bị tấn công Bồ Đào Nha vậy.

77. It looks like she' s the anchor for this little domestic disaster

Và hình như cô ta là một cái gai cho gia đình

78. It looks like a burly MTA guy coming out of the tunnel.

Trông nó giống như một anh chàng MTA lực lưỡng bước ra khỏi đường hầm

79. Now it looks like somebody took a baseball bat to his neck.

Nhưng giờ ông ấy lại giống như bị gậy bóng chày đánh vào cổ.

80. IT LOOKS LIKE WE'LL NEED TO GO SOMEWHERE ELSE TO GET FOOD.

Xem ra ta phải tìm chỗ mua thức ăn rồi.